Вашему вниманию предлагается звуковой мод Siegfried от студии Strategic Music, который добавляет немецкую озвучку в World of Tanks.
Мы придумали и записали оригинальные фразы на всевозможные игровые события. При работе над модом нас консультировал командир взвода БМП.

Видеоролики:

Небольшой рассказ, а также демонстрация мода.


Содержание архива
банк с основной голосовой озвучкой игровых событий

...

HRGS - звуковая модификация World Of Tanks,превращающая все звуки в игре в более сочные и красочные.

Автор модификации:Gnomefater.
Мод выложен с согласием автора связи с сотрудничеством с RU игроками.


Официальный форум

Теперь ваш экипаж будут озвучивать не простые танкисты, а Автоботы из компьютерной игры Transformers: Revenge of the Fallen.
Автор мода: Andre_V
Особенности озвучки:
1.Использованы фразы союзников, то есть Автоботов.
2.В качестве оригинала использованы фразы из локализованной игры, то бишь озвучка полностью на русском языке.
3.В озвучке больше 300 фраз! Озвучены все внутриигровые события.

После установки этого мода, ваш экипаж будет озвучен с помощью фраз из Сталкера на украинском языке.
Особенности озвучки:
1.Украинский вариант перевода - больше аутентичности, так как именно в Украине происходят события всех игр серии.
2.Бандиты говорят на суржике, что еще больше впечатляет и добавляет реалистичности. Другие группировки разговаривают на чистом украинском.
3.Множество фраз на разные события игры.

После установки этого мода, ваш экипаж будет озвучен с помощью фраз из мультфильма "Маша и Медведь".

Фразы для этой новой озвучки экипажа были взяты прямиком из игры Tom Clancy's EndWar. Использованы ресурсы из русской локализации, то бишь озвучка полностью на русском языке.

Наверняка очень сложно представить что-то более бредовое, чем озвучка экипажа танка с помощью фраз из Нашей Раши. Но это случилось - был создан звуковой мод, полностью заменяющий озвучку танкистов на смешные фразы из популярного в прошлом сериала "Наша Раша".

Переводческая артель "RэZэрвацыЯ" представляет
белорусскую локализацию для белорусской игры World of Tanks
Данная локализация World of Tanks включает в себя:
● полный перевод интерфейса игры на белорусский язык;
● два варианта озвучки - одноголосая и многоголосая;
● локализированные версии следующих модов:
1) Часы в танковый ангар;
2) XVM (стабильная версия и т.н. "ночная" сборка);
3) мод, заменяющий на башне/борту танка: для бронетехники СССР - надпись "За советскую Белоруссию!" на "За савецкую Беларусь!"; для всех бронетехники - официальный государственный флаг Беларуси (красно-зеленый) на исторический (бело-красно-белый).

Замечания и предложения принимаются в соответствующих темах официального форума WoT - http://forum.worldoftanks.ru/index.php?/topic/504199-/ (перевод клиента) и http://forum.worldoftanks.ru/index.php?/topic/539026-/ (озвучка).
...

Автор: ed76na

Этот мод представляет собой полную переделку таких звуков как:
- Выстрелы
- Взрывы и попадания
- Трассера,к их звукам добавлен "эффект Доплера".
- "Эхо войны",в новой версии мода добавлена музыка при загрузке
- Из оригинальных выстрелов WoT оставлен только звук БЛ-10,остальные стандартные эвенты переделаны,добавлено еще несколько десятков новых звуков выстрелов орудий к 27 существовавшим в старых версиях мода.Теперь их 43.
- Изменён звук столкновения танка с препятствиями
- В звуки интерфейса включены записи радиопереговоров для придания игре атмосферности. Добавлен звук сведения орудия.
- Изменён звук падения танка с горы.
...

Автор: Strategic Music

Уже не первый раз мы слышим о компании Strategic Music. Не так давно они выпустили очень успешную озвучку для танков, которая быстра набрала популярность среди танкистов. В этот раз встречайте озвучку "Катюша" от Strategic Music для World of Tanks 0.8.9.

Так же стоит заметить что это немного женская озвучка.

Теперь вместо грубых мужских фраз вы будете слышать нежный женский голос. В озвучке записано более 700 фраз озвучки игровых событий.

Авторы:

Сотрудники студии Strategic Music
...