Переводческая артель "RэZэрвацыЯ" представляет
белорусскую локализацию для белорусской игры World of Tanks
Данная локализация World of Tanks включает в себя:
● полный перевод интерфейса игры на белорусский язык;
● два варианта озвучки - одноголосая и многоголосая;
● локализированные версии следующих модов:
1) Часы в танковый ангар;
2) XVM (стабильная версия и т.н. "ночная" сборка);
3) мод, заменяющий на башне/борту танка: для бронетехники СССР - надпись "За советскую Белоруссию!" на "За савецкую Беларусь!"; для всех бронетехники - официальный государственный флаг Беларуси (красно-зеленый) на исторический (бело-красно-белый).

Замечания и предложения принимаются в соответствующих темах официального форума WoT - http://forum.worldoftanks.ru/index.php?/topic/504199-/ (перевод клиента) и http://forum.worldoftanks.ru/index.php?/topic/539026-/ (озвучка).
...

Обновлено 19.09.2013 (lдобавлено 2 версии: Light и Hard)
Автор: ProstoyNik

Изменения:
-- адаптация для WOT 0.8.8
-- добавлен стандартная озвучка и комментарии при повреждении модулей
-- озвучка шестого чувства
-- звук при пожаре в виде сирены

Озвучка с игры "Мародер" для World of Tanks 0.8.8 изначально была сделана для себя, потом понравилось, выложил для всех.

...

Автор: ed76na

Этот мод представляет собой полную переделку таких звуков как:
- Выстрелы
- Взрывы и попадания
- Трассера,к их звукам добавлен "эффект Доплера".
- "Эхо войны",в новой версии мода добавлена музыка при загрузке
- Из оригинальных выстрелов WoT оставлен только звук БЛ-10,остальные стандартные эвенты переделаны,добавлено еще несколько десятков новых звуков выстрелов орудий к 27 существовавшим в старых версиях мода.Теперь их 43.
- Изменён звук столкновения танка с препятствиями
- В звуки интерфейса включены записи радиопереговоров для придания игре атмосферности. Добавлен звук сведения орудия.
- Изменён звук падения танка с горы.
...

Обновлено Ver 0.47 для World of Tanks 0.8.8
Автор: GnomeFather

Мод который делает реалистичные звуки двигателей танков для world of tanks 0.8.8

Версия мода 0.47, в последнее время были добавлены звуки гусениц и другое.

Мод сделает игру более реальной. Пока что не для всех танков.

В последней версии добавлены звуки для таких танков: B1/BDR, Tiger T55, Chaffee, IS 4/7, Bat Chattlion, SU-76/85b, AMX-13, HL120, M103 & M48A1, Panther и так же всех новых, которые были добавлены в обновлении 0.8.8.

Обновлено 18.09.2013 Ver 1.42k
Автор: Strategic Music

Уже не первый раз мы слышим о компании Strategic Music. Не так давно они выпустили очень успешную озвучку для танков, которая быстра набрала популярность среди танкистов. В этот раз встречайте озвучку "Катюша" от Strategic Music для World of Tanks 0.8.8.

Так же стоит заметить что это немного женская озвучка.

Теперь вместо грубых мужских фраз вы будете слышать нежный женский голос. В озвучке записано более 700 фраз озвучки игровых событий.

Авторы:

...

Озвучка для World Of Tanks 0.8.8 (ИНТЕРНЫ) Прикольные, смешные фразы с всем известного сериала Интерны. Для тех кому нравиться этот сериал озвучка должны подойти.
Пример озвучки: http://www.youtube.com/watch?v=PAtZZZCE4ZE

Автор: Gnomefather
Обновлено Ver 0.47 для World of Tanks 0.8.8

Очень известный всем мод который заменяет стандартные унылые звуки выстрелов у всех танков на настоящие приближенные к реальности, реалистические звуки. Теперь ваша игра в танки станет более яркой и незабываемой.

Звук выстрела из некоторых топовых орудий у тяжелых танков звучат так, как будто взорвался весь танк и такое есть в реальности, а не просто маленький звук как вроде бы кто то пукнул.
Пример озвучки: http://www.youtube.com/watch?v=JVpJsMSCwlI&feature=youtu.be

Автор: vigilante_63
Обновлено 17.09.2013

Звуковой мод Крутотенечка был сделан давно и уже успел набрать большую популярность. Если вы не пробовали устанавливать ранние версии озвучки советуем вам это сделать.

Если же вы уже знакомы с этой чудесной озвучкой тогда мы хотим вас порадовать. 17.09.2013 вышла озвучка Крутотенечка x3 для World of Tanks 0.8.8 (в 3 раза больше фраз). Она будет работать в WOT 0.8.8.

В новой версии озвучки вы услышите еще больше фраз и больше фана. Автор продолжает нас радовать чудесной подборкой фраз.

Важно!

...

WoT озвучка экипажа Team Fortress 2 для 0.8.8. Более 400 подходящих фраз для всех событий, разные голоса. Веселая озвучка с фразами из игры, например "ты умер достойно, но так прикольно!", "дальше будет только хуже, приятель" и т.д. Смотрите видео пример: http://youtu.be/kYkV7FlM2IQ

Реалистичная озвучка экипажа для World of Tanks 0.8.8. Заменены все фразы экипажа на реалистичные из военных фильмов. Всего примерно 80 разных выражений. Здесь не не услышите шуточек как в озвучках из игр, все серьезно и сделано как можно реалистичней
Пример озвучки: http://www.youtube.com/watch?v=T3uYSMFbK9g